Докато не осъзна, че фойерверките нямат дълготраен пламък.
Dokud si neuvědomila, že ohňostroje dlouho nevydrží.
За жалост, тя не осъзна, че служителите са били заплашени да не флиртуват.
Naneštěstí nevěděla, že zaměstnancům bylo vyhrožováno, aby neflirtovali.
Не осъзна ли, че няма да плати?
Ty sis neuvědomil, že on nezaplatí?
Сам купи на Линдзи аквариум за деветия й рожден ден. Беше пълен с екзотични рибки. Харесваше го много, докато не осъзна че красивата рибка е изяла златната рибка за вечеря.
Sam Lindsey koupil akvárko s exotickými rybičkami k jejím devátým narozeninám, a milovala ho plných 24 hodin, dokud nezjistila, že barevné rybičky jí ty zlaté k večeři.
Никога не осъзна, че и децата имат очи, нали?
Nikdy jste nechápala, že děti mají oči, že?
От който той се възползва с Т, докато не осъзна, че тя е на 16.
Což on udělal... s T. Dokud nezjistil, že má na krku šestnácku.
Но съм сигурен, че никой не осъзна, че търга е инсценировка.
Ale jsem si dost jistý, že nikdo nepoznal, že aukce byla falešná.
Защото не спря да си достатъчно перфектен и не осъзна, че потъна в плаващ пясък.
Já právě zkouším ujistit se že my jsou hlava v právu... Dvojitý vodopád!
Не осъзна ли, какво стана току- що?
Neuvědomuješ si snad, co se právě stalo? 247 00:12:07, 119 -- 00:12:09, 787 Mohla sis tu kabelku užít zadarmo!
И аз се чудех по този въпрос, докато не осъзна, че това е чудо, Божията воля.
Dokud jsem si neuvědomil, že tenhle vývoj událostí není nic menšího, než zázrak.
През цялото време, докато ме изучаваше в Куба, не осъзна, че аз изучавах теб.
Po celou tu dobu, co jste mě studoval v Kostce, jste si neuvědomil, že já, studuji vás.
После щеше да пише листя за студенти, докато не осъзна, че това включва истинска работа.
Pak chtěla psát práce studentům nižších ročníků, než si uvědomila, že to zahrnuje skutečnou práci.
Докато не помисли над това и не осъзна, че е гениално.
Ale když o tom popřemýšlíš, dojde ti, že je to vlastně geniální.
И тъжната част е, че ти дори не осъзна колко невероятно е то, че всъщност се лекуваш.
A smutné je to, že si ani neuvědomuješ, jak je to úžasné, že se vůbec uzdravuješ.
Ти така и не осъзна, че донесе и Дерек при мен.
Jen sis neuvědomil, že jsi taky přivedl Dereka ke mně.
Когато беше бебе, не преставаше да плаче в креватчето си, докато не осъзна, че няма да дойда да я гушна.
Když byla mimino, tak furt v postýlce brečela a brečela a brečela dokud si konečně neuvědomila, že tam nepříjdu a nepostarám se o ni!
Много съм разочарована, че така и не осъзна каква сила имаш.
Mým největším životním zklamáním je to, že sis nikdy úplně neuvědomila, jakou máš moc.
Той използваше големи думи и се опитваше да впечатли и никога не осъзна кой и какво е било толкова специално вече, не е трябвало да се доказва пред никой, нито дори пред себе си.
Proto používal velká slova a snažil se zapůsobit. Ale neuvědomil si, že už sám je tak výjimečný, že nemá zapotřebí to někomu dokazovat. A rozhodně ne sobě.
Никой ли от вас не осъзна, че ме оставихте вкъщи?
Nikdo jste si nevšiml, že jsem zůstal doma?
Даде ми го, защото не осъзна, че беше отговорен за превръщането на обвиненията в подкуп в такива за убийство.
Dal jsi mi ho jen, protože sis neuvědomil, že jsi zodpovědný za to, že místo obvinění z úplatku, máme obvinění z vraždy. - Jsi mimo.
Предполагам брат ти не осъзна колко зъл може да бъде "А".
Hádám, že si tvůj bratr neuvědomil. jak "A" dokáže být zlá.
Но дори и Винсънт не осъзна, че голямата награда ще бъде посещението на майката на Ив, която носеше точно тази гривна.
Ale ani Vincent si neuvědomil, že jeho odměnou bude Eveina matka, která ho přijde navštívit s tímhle stejným náramkem.
Докато накрая не осъзна, че с цел да покаже любовта си нейното гадже е акал в багажникът.
A ona si konečně uvědomila, že její přítel jí na důkaz své lásky... kálel do kufru.
Никой от нас не осъзна колко бързо се промени БПО.
Nikdo si plně neuvědomil, jak rychle se BPO mění.
Никой обаче не осъзна, че тя е забулена във форма, разкрила собствения си живот като търговец, наречен на име Лора Ливингстън.
Nicméně, nikdo si neuvědomil, že zastrčená tvář odhalila svůj vlastní život jako obchodník, pojmenovaný podle Laury Livingstoneové.
И не осъзна, че навлезе в деликатно пространство и събуди национални въпроси, почти недоволство, срещу Червения кръст.
Neuvědomila si, že tak šlápla do vosího hnízda a vyvolala tak národní pochyby, téměř vřavu, o důvěryhodnosti Červeného kříže.
1.3404998779297s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dokud si neuvědomila, že ohňostroje dlouho nevydrží. 